-
1 тележка крановая
celtņa ratiņi -
2 тележка, крановая
Русско-испанский автотранспортный словарь > тележка, крановая
-
3 тележка
-
4 тележка
техн.візо́к, -зка́; ( в плуге) колі́шня- аккумуляторная тележка
- буксирная тележка
- вагонная тележка
- ведущая тележка
- двуколёсная тележка
- загрузочная тележка
- задняя тележка
- заправочная тележка
- колошниковая тележка
- конвейерная тележка
- крановая тележка
- многогусеничная тележка
- монорельсовая тележка
- передаточная тележка
- передняя тележка
- поворотная тележка
- подвесная тележка
- подовая тележка
- прицепная тележка
- пусковая тележка
- путевая тележка
- путеизмерительная тележка
- развозная тележка
- разгрузочная тележка
- разливочная тележка
- самоходная тележка
- сбрасывающая тележка
- сварочная тележка
- свивальная тележка
- скиповая тележка
- стапельная тележка
- съёмная тележка
- тележка сельфактора
- тележка тендера
- тележка шасси
- тележка-штабелёр
- транспортёрная тележка
- формовочная тележка
- шлепперная тележка -
5 тележка
техн.візо́к, -зка́; ( в плуге) колі́шня- аккумуляторная тележка
- буксирная тележка
- вагонная тележка
- ведущая тележка
- двуколёсная тележка
- загрузочная тележка
- задняя тележка
- заправочная тележка
- колошниковая тележка
- конвейерная тележка
- крановая тележка
- многогусеничная тележка
- монорельсовая тележка
- передаточная тележка
- передняя тележка
- поворотная тележка
- подвесная тележка
- подовая тележка
- прицепная тележка
- пусковая тележка
- путевая тележка
- путеизмерительная тележка
- развозная тележка
- разгрузочная тележка
- разливочная тележка
- самоходная тележка
- сбрасывающая тележка
- сварочная тележка
- свивальная тележка
- скиповая тележка
- стапельная тележка
- съёмная тележка
- тележка сельфактора
- тележка тендера
- тележка шасси
- тележка-штабелёр
- транспортёрная тележка
- формовочная тележка
- шлепперная тележка -
6 тележка
1) bodide
2) bogie
3) trolley
4) truck
5) vehicle
– буксирная тележка
– загрузочная тележка
– задняя тележка
– ковшовая тележка
– контейнерная тележка
– крановая тележка
– мульдовая тележка
– передаточная тележка
– передняя тележка
– пусковая тележка
– разливочная тележка
– ручная тележка
– свивальная тележка
– скиповая тележка
– тележка для изложниц
– тележка для перевозки
– тележка кабельная
– тележка тендера
– тележка шасси
– технологическая тележка
– транспортная тележка
– ходовая тележка
– шлаковая тележка
– шлепперная тележка
тележка волочильного стана — draw carriage
тележка для завалки лома — scrap charging car
тележка лесопильной рамы — saw carriage
-
7 тележка
bogie, carretilla, carretón, carro, coche, plataforma rodante -
8 тележка
1. жбәләкәй арба, ҡул арбаһы2. ж спец.подвижная часть машинтележка -
9 крановая тележка
крановая тележка ж. Krankatze f; Kranlaufkatze f; Laufkatze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крановая тележка
-
10 крановая тележка
= тележка кранавізок вантажника [крана], крановий візок -
11 тележка крана
= крановая тележкавізок вантажника [крана], крановий візок -
12 тележка
ж.carrello m, carretto m; carro m; ж.-д. sala f (montata)опрокидная тележка, опрокидывающаяся тележка — carrello ribaltabile
- багажная тележкаперевалочная тележка, перегрузочная тележка — carro trasbordatore
- бегунковая локомотивная тележка
- безрельсовая тележка
- вагонная тележка
- ведущая тележка
- выкатная тележка
- грузовая тележка
- двухколёсная тележка
- двухосная тележка
- динамометрическая тележка
- тележка для завалки лома
- тележка для изложниц
- тележка для инструмента
- тележка для перевозки ковша
- тележка для садки
- тележка для слитков
- завалочная тележка
- загрузочная тележка
- задняя тележка
- кабельная тележка
- тележка канатной дороги
- ковшовая тележка
- тележка крана
- крановая тележка
- литейная тележка
- локомотивная тележка
- монорельсовая тележка
- монтажная тележка
- тележка мостового крана
- моторная тележка
- мульдовая тележка
- направляющая тележка
- одноколёсная тележка
- одноосная тележка
- операторская тележка
- передняя тележка
- поворотная тележка
- подвесная тележка
- подвижная тележка
- поддерживающая тележка
- передняя тележка прицепа
- прицепная тележка
- тележка противовеса
- пусковая тележка
- путеизмерительная тележка
- разливочная тележка
- тележка разливочного ковша
- ручная тележка
- саморазгружающаяся тележка
- самосвальная тележка
- самоходная тележка
- сбрасывающая тележка
- скиповая тележка
- тележка с лебёдкой
- слитковозная тележка
- тележка с маятниковым подвесом
- тележка с опрокидным кузовом
- тележка с подвешенным полиспастом
- тележка с подъёмной платформой
- тележка с подъёмной стрелой
- тележка с ручным приводом
- тележка с самоподъёмной платформой
- стартовая тележка
- тележка с электрическим приводом
- тележка телевизионной камеры
- транспортная тележка
- трёхосная тележка
- формовочная тележка
- ходовая тележка
- тележка шасси
- электрическая тележка -
13 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
14 тележка
(ж)Karren (m); kleiner Wagen (m);самоходная тележка — Fahrgestell (n) mit Eigenantrieb;
грузоподъёмная тележка — Krankatze (f);
сбрасывающая тележка — Abwurfwagen (m);
тарировочная тележка — Eichwagen (m);
подъёмная тележка — Hubwagen (m);
буксирная тележка — Schleppwagen (m);
крановая тележка — Krankatze (f), Laufkatze (f);
судовозная тележка — Trogwagen (m);
-
15 тележка
n1) gener. Einkaufswagen, (для покупок) Caddie (Einkaufswagen), Gestell (вагона), Lore, Wagen, (двухколёсная ручная) Hackenporsche (eine große Einkaufstasche aus Stoff auf einem Metallgestell mit Rädern), Drehgestell (вагона, локомотива), Karren, Wägelchen, Drehgestell (железнодорожного подвижного состава)2) Av. (ракетная) Schlittenhauptträger (для наземных испытаний)3) sports. (небольшая двухколёсная)(для подвоза клюшек) Caddie (гольф), (специальная)(для транспортировки клюшек) Pushtrolley (гольф), (для клюшек) Trolley (гольф)4) eng. Fuder, Fördergefäß (для транспортировки), Gestell (транспортного средства), Karre, Katze, Laufwagen (воздушно-трелевочных установок), Roller (напр. для перевозки рельсов), Zwillingsachse5) railw. Drehgestell (напр. вагона), Fahrgestell (вагона или локомотива), Rollbock (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rollkarre, Rollwagen (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rädergestell, Untergestell (вагона), Fahrgestell6) artil. Schleppe7) mining. (крановая) Katze (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате), Lastkarre, Laufgestell8) road.wrk. Förderwagen9) forestr. Zuschiebungskarren (для брёвен)10) polygr. Druckkarren11) radio. Untergestell (напр., камеры)12) photo. Schlitten13) electr. Untergestell14) atom. Katze (напр. крановая)15) sow. Einschubwagen (к подающему устройству)16) weld. Fahrgestell (сварочного автомата)17) wood. Laufwagen (подвесной канатной трелёвочной установки), Stechkarre, Stechkarren18) nav. Schleppe (в опытовом бассейне), Schleppwagen (в опытовом бассейне) -
16 крановая тележка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крановая тележка
-
17 тележка
ж.carrello m, carretto m -
18 тележка
* * *жен. -
19 тележка
ж1. уменьш. к телега;2. тех. равонак (қисми мутаҳаррики мошин ва баъзе дастгоҳҳои техникӣ); крановая тележка равонаки кран -
20 тележка
( для транспортировки) Fördergefäß, Fuder, ( транспортного средства) Gestell, Karre, Karren, (напр. крановая) Katze, ( воздушно-трелёвочных установок) Laufwagen, (напр. для перевозки рельсов) Roller, Schubkarren, Untergestell, Wagen
См. также в других словарях:
крановая тележка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane trolley … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, тележки, жен. 1. уменьш. ласк. к телега. || Небольшая телега. || Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, и, жен. 1. см. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижная часть нек рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. | прил. тележечный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
крановая тележка — Syn: тележка крана … Металлургический словарь терминов
тележка крана — Syn: крановая тележка … Металлургический словарь терминов
тележка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Уменьш. 1. к Телега. Деревянная, крестьянская т. 2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Т. с глубоким кузовком. Облучок тележки. Летняя т. 3. Ручная или механическая повозка для перевозки грузов. Ручная,… … Энциклопедический словарь
тележка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; уменьш. см. тж. тележечка, тележечный 1) к телега Деревянная, крестьянская теле/жка. 2) Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Теле/жка … Словарь многих выражений
теле́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. уменьш. к телега; небольшая телега. Виднелась крестьянская тележка, запряженная парой разнузданных лошадок. Тургенев, Новь. 2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. [Кучер] у тетки ездил форейтором, а… … Малый академический словарь
КРАНОВЫЙ — 1. КРАНОВЫЙ1, крановая, крановое (спец.). прил. к кран1. 2. КРАНОВЫЙ2, крановая, крановое (тех.). прил. к кран2. Крановая тележка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАНОВЫЙ — 1. КРАНОВЫЙ1, крановая, крановое (спец.). прил. к кран1. 2. КРАНОВЫЙ2, крановая, крановое (тех.). прил. к кран2. Крановая тележка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники